still life

photography on 100% cotton paper

nem tudo são flores

frutas a caravaggio

a beleza morre mas a imagem da beleza sobrevive…

the beauty dies but the image of beauty survives as a ghost

buquê e outros arranjos

adhesive 1.10m diameter

   photo 0,50×0,50m

a cozinheira e a amante

interferência em vão

fruitless interferences

 

tela de cinema – casanova

pesquisa de pintura cujo tema é a imagem do cinema. minha paisagem do mundo passou a ser o que vejo pela tela do cinema, do monitor ou da câmera. sempre uma imagem intermediada por uma mídia – uma imagem técnica [Vilém Flusser] – pois é assim que observo o mundo.

não trabalho com o realismo porque não me interessa muito a realidade. me interessa a imagem de sonho e de fantasia dos filmes e das realidades particulares as quais torno visíveis pelo suporte pintura sobre tela.

I see the world through “technical images” [Vilém Flusser]. meaning through movies, tv, camera or monitor. I paint what I see but I’m not interested in reality. I’m interested in reveries, thoughts, fantasies and the particular realities built on fragments of media, which I turn visible by painting.

tela de cinema – quincas d’agua

pesquisa de pintura cujo tema é a imagem do cinema. minha paisagem do mundo passou a ser o que vejo pela tela do cinema, do monitor ou da câmera. sempre uma imagem intermediada por uma mídia pois é assim que observo o mundo.

não trabalho com o realismo porque não me interessa muito a realidade. me interessa a imagem de sonho e de fantasia dos filmes e das realidades particulares as quais torno visíveis pelo suporte pintura sobre tela.

I see the world through technical images [Vilém Flusser]. most through a movie on tv or computer. I paint what I see but I’m not interested in reality. I’m interested in reveries, thoughts, fantasies and the particular realities built on perception of media, which I turn visible by painting.

tela de cinema – brasil central

começo uma pesquisa de pintura cujo tema é a imagem do cinema. minha paisagem passou a ser o que vejo pela tela do cinema, do monitor ou da câmera. sempre uma imagem intermediada por uma mídia pois é assim que observo o mundo. não trabalho com o realismo porque não me interessa muito a realidade. me interessa a imagem de sonho, de fantasia, dos filmes e das realidades particulares as quais torno visíveis pelo suporte pintura sobre tela.

I see the world’s landscapes through technical images [Vilém Flusser], through a movie on tv or computer. I paint what I see but I’m not interested in reality. I’m interested in reveries, thoughts, fantasies and the particular realities built on perception of media, which I turn visible by painting.